Pour Vous PAris a besoin de votre aide ! 
 
Pour Vous PAris needs your help! 
.
 
Plus de 200 personnes sont accueillies chaque année par les bénévoles de Pour Vous Paris 
 
Voici ce qu'elles nous disent... 
 
Nous avons été plus que ravis de notre week-end passé à Paris.Un grand merci à la personne qui nous a fait découvrir les Puces de Vanves et à celle qui nous a si gentiment invités à déguster chez elle un excellent Champagne ! Votre association est extraordinaire, nous n'avons plus l'impression de venir à Paris en touristes mais pour rencontrer des amis. C'est fantastique ! Merci encore !  
 
Un tres grand merci aux personnes de Pour Vous Paris qui m'ont tres gentillement invité pour le cafe dans leur maison et aller au cinema ensemble. J'etais a Paris pour travail et j'ai passe un tres bon dimanche a la place d'etre seule. C'est formidable!  
 
Je viens de découvrir votre site et votre forum, qui m'ont été conseillés par un ami vivant lui aussi en Guyane.C'est fantastique toutes ces idées de visites, ces rencontres et penser qu'on sera reçu à Paris comme un ami. Je veux absolument m'inscrire à votre association !  
 
 
C'est génial ce site. Vraiment une très très bonne idée pour nous les provinciaux !!  
 
 
Merci encore de votre accueil ! J'ai passé un week-end fabuleux et j'ai eu le plaisir de rencontrer des membres de Pour Vous Paris que je connaissais que par le forum. Grâce à M... j'ai assisté à un ballet à l'Opéra pour la première fois de ma vie, j'ai même pu aller avec elle féliciter les danseurs à la sortie ! Votre association est utile non seulement aux étrangers, mais aux provinciaux comme moi ! Mille fois merci ! 
.
 
Pour Vous Paris ' volunteers greet more than 200 people every year 
 
 
Voici ce qu'elles nous disent... 
 
The whole "Pour-vous-Paris" group has made quite the impression on us. To see the effort all the members make, to help us feel welcome, and to share this city of yours is so heart warming. Merci beaucoup! 
 
I spent my first weekend in Paris at a PVP picnic, and very much look forward to attending future events.  
 
I want to let you know that I met three new friends through Pour Vous Paris this trip. Not only did I enjoy spending time with them during this stay, but I have every expectation of keeping up with them during the year via email and having the benefit of their company during future visits. 
 
Pour Vous Paris helped make our recent trip to Paris a great experience. C... showed us to "Parisian" spots that we otherwise wouldn't have seen. We also were invited into her home and together we made a fantastic Parisian lunch. Thanks a million to the Pour Vous Paris website and people. Without them we would have only seen the "tourist Paris"  
 
Words could not express my gratitude when a PVP member  personally attended my meeting with the landlord, to help translate and smoothen the process 
 
Hi everybody, just a few words to express my gratefulness to the “Pour-Vous-Paris” organization. This is just a good opportunity to find new friends and great help on every topic (restaurants, hotels, visits, trips, tours, secrets of Paris, learning the language etc.) concerning getting along in an unknown city. Everything has been really over my expectations. Thank you, merci beaucoup!
 
Ces mots nous vont droit au coeur et nous voulons continuer à accueillir toujours plus de visiteurs. 
 
Pour cela, nous avons besoin de votre aide... 
 
.
 
These words are heart warming and we wish to greet even more people 
 
 
This is why we need your help! 
 
Comment nous aider ?  
 
1) En signant notre livre d'or  
 
2) En nous faisant connaître à vos amis 
 
3) En faisant quelques achats dans notre toute nouvelle boutique en ligne 
 
4) En vous assurant que vous êtes bien à jour de votre cotisation 2009 (10€, ou 5€ si < 26 ans)  
Vous pouvez la régler dès maintenant  
-      par chèque à l’ordre de « Pour Vous Paris » - 25 rue Balard – 75015 PARIS 
-      ou parcarte bleue en allant sur cette page web  
 
5) Les plus généreux, les plus passionnés d'entre vous peuvent offrir un montant supérieur, par exemple en payant la cotisation la plus élevée (25€), toujours sur cette page web  
 
 
.
 
How can you help? 
 
1) Sign our guest-book  
 
2) Let your friends know about Pour Vous Paris 
 
3) Visit our new shop on-line and do some shopping (available only if you are staying in France) 
 
4) Make sure that  you are  in good standing  with your 2009 membership fee (10€, or 5€ if < 26)  
 
You can pay it now  with your credit card,  
going directly to this web page  
 
5) The most generous, the most passionate members may offer a  higher fee, for example by paying the highest membership fee (25€) going directly to the same web page  
 
 
Un grand Merci ! Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos membres ! 
 
Many thanks ! Merry Christmas and a Happy New Year to our members !