Home >  Accueil >  Rubrique de la semaine 

Home > Welcome >  Tip of the week

 Plan du site / Map  of the site

Pour Vous PAris    La rubrique de la semaine 73/ Tip of the week 73

Le quartier de la Mouzaïa / The Mouzaïa area    Imaginez que vous preniez le métro vers quelque station lointaine du 19th arrondissement, par exemple Danube ou Botzaris.    Imaginez que vous grimpiez quelques marches pour émerger à l'air libre tandis que tintent les cloches d'une église voisine.   Vous longez une ou deux rues calmes, vous tournez à droite ou à gauche dans l'une de ces "villas" (ruelles pavée et piétonnes), telles que la "Villa Amalia", la "Villa Lafforgue" ou la "Villa du Danube".  Vous êtes soudain submergé par des senteurs divines  de glycines, de chèvefeuille, de roses et de lilas.    Vous êtes en plein coeur de la Mouzaïa, enclave campaganrde dans un monde urbain, avec ses maisons vert pâle ou roses, bâties au début du XXème siècle au milieu de jardinets fleuris.      Imagine that you take the metro until a far station in the 19th arrondissement of Paris, like Danube or Botzaris.      Imagine that you climb a few stairs off the station while you hear some church bells ringing.  You walk along one or two quiet streets, you turn right or left in one of these small "villas" (little stoned paved carless streets), such as "Villa Amalia", "Villa Lafforgue" or "Villa du Danube".   You suddenly feel overwhelmed with divines scents of wisterias, honeysuckles, roses and lilac.      You are in the heart of the Mouzaïa area, a little pocket of countryside in the city, with  pale green or pink houses built in the beginning of XXe century, each one lined with a minuscule flowery garden.    Google map ici/here      Semaines précédentes    Previous weeks

Recommandé par  Recommended by  Pour Vous Paris    Café Parisien  A small and typical café, as lovely inside as on the minuscule terrasse. 2 place de Rhin-et-Danube. Tél. 01 42 06 02 75

 

 

  Plan du site / Map  of the site

 

Un plan de poche de Paris est la première chose à acheter et bien la plus utile. 

 

Pour chaque arrondissement, du 1er au 20ème, il y a une page avec le plan de toutes les rues de l'arrondissement. Vous avez également un index alphabetic de toutes les rues de Paris, ainsi que des plan de métro, bus et RER. 

 

On trouve ce petit livre, disponible en plusieurs tailles, chez tous les marchands de journaux de Paris.

 

A pocket-sized map of Paris is the first and the most useful thing to buy in Paris. 

 

For each arrondissement, from 1st to 20th, there is a page with the map of all the streets of the arrondissement. 

You have also an alphabetical index of all the streets of Paris, as well sa metro, bus and RER maps. 

 

You can buy this booklet in every newsstand in Paris and have several sizes to chose from.